République Démocratique du Congo

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET TRAVAUX PUBLICS

Cellule Infrastructures

   PROJET D’APPUI A LA CONNECTIVITE ET AU TRANSPORT (PACT)

   AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

Recrutement d’un Consultant (firme) chargé du contrôle et surveillance des travaux d’aménagement

et de bitumage de la route nationale numéro 2 (RN2), tronçon Kanya Bayonga  – Butembo  (160 km).

N° Avis : AMI n° 028/MITP/CI/PACT/2022

N° de Crédit: IDA 71610

N° de référence du marché PPM : ZR-CI-299854-CS-QCBS

Date : 31 octobre 2022

 Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement pour la mise en œuvre du Projet d’Appui à la Connectivité et au Transport – PACT de la Banque Mondiale, et a l’intention d’utiliser une partie du montant du fonds du projet pour effectuer les paiements au titre du contrat de services d’un Consultant (firme) chargé des prestations relatives au contrôle et surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage de la route nationale numéro 2 (RN2) tronçon Kanya Bayonga - Butembo (160 km).

Les services du Consultant-firme consistent à :

-   assurer le contrôle et la surveillance des travaux d’aménagement et bitumage de la route nationale numéro 2 (RN2), tronçon Kanya Bayonga - Butembo (160 Km) y compris l’installation des infrastructures de la fibre optique et la réhabilitation ou remplacement des puits d’eau existants ;

-   assurer la maîtrise d’œuvre et la gestion du marché passé, avec l’Entrepreneur des travaux,

-   assister la Cellule Infrastructures dans ses missions de Maîtrise d’ouvrage délégué, et

-   collecter des données relatives au trafic à la demande de la Cellule Infrastructures.

Le démarrage des prestations est prévu à partir du mois d’avril 2023 pour une durée estimée à 39,5 mois, étalée sur une période de 51 mois.

Les termes de référence complets sont disponibles sur le site de la Cellule Infrastructures : www.celluleinfra.org, sous l’onglet « Appel d’offres ».

La Cellule Infrastructures, Agence d’exécution du Projet, invite les firmes de consultants (« Consultant ») admissibles à manifester leurs intérêts à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour exécution des services. 

Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :

-        être un Bureau d’études disposant de capacités professionnelles et de l’expérience avérée dans le domaine des infrastructures routières. Une déclaration renseignant que le Consultant a une telle expérience, en citant les missions déjà réalisées (intitulé de la mission, pays, dates, administration responsable, source de financement ou bailleurs de fonds, montant du marché, etc) sera présentée;

-        soumettre les bilans certifiés des trois dernières années qui établissent qu’il est dans une situation financière saine ;

-        avoir réalisé : (i) au moins une mission de contrôle et surveillance des travaux de construction de routes revêtues d’au moins 120 km ou plusieurs missions sur les routes revêtues d’une longueur minimale de 50 km  pour chaque route et un linéaire total de 240 km au cours de dix (10) dernières années, et (ii) une mission de contrôle et surveillance de forage ou réhabilitation des puits d’eau en Afrique subsaharienne au cours de dix (10) dernières années ;

-        avoir une expérience en Afrique subsaharienne dans le domaine de routes serait un atout.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de juillet 2016, révisé en novembre 2020 (Règlement de passation des marchés) relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêt sont applicables.

Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives sous forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitance.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection fondée sur la qualité et le coût telle que décrite dans le Règlement de passation des marchés susmentionnés.

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse physique ci-dessous ou à l’adresse électronique recrutement.cf@celluleinfra.org chaque jour ouvrable de 9 heures à 16 heures locales.

Les Manifestations d’Intérêts, écrites en langue française doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier accompagnées d’une version électronique en format Word ou Pdf copiable sur une clé USB ou par courrier électronique en format Pdf copiable à l’adresse mail : recrutement.cf@celluleinfra.org au plus tard le 28 novembre 2022 à 14 h 00’, heure locale (TU+1), et porter clairement la mention :   «AMI N° 028/MITP/CI/PACT/2022–Recrutement d’un Consultant (firme) chargé des prestations de services de contrôle et surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage de la route nationale numéro 2 (RN2) tronçon Kanya Bayonga - Butembo (160 km) dans le cadre du Projet PACT».

Cellule Infrastructures

70A, avenue Roi Baudouin

Commune de la Gombe

à Kinshasa.

Tél: +243(0)993152226 +243(0)810102681

Théophile NTELA LUNGUMBA

Coordonnateur

République Démocratique du Congo

 MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET TRAVAUX PUBLICS

Cellule Infrastructures

   PROJET D’APPUI A LA CONNECTIVITE ET AU TRANSPORT (PACT)

   AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

Recrutement d’un Consultant (firme) chargé du contrôle et surveillance des travaux d’aménagement et de

bitumage de la route nationale numéro 2 (RN2), tronçon Mbuji Mayi - Kabinda – Mbanga (280,975 km)

N° Avis : AMI n° 027/MITP/CI/PACT/2022

N° de Crédit: IDA 71610

N° de référence du marché PPM : ZR-CI-299850-CS-QCBS

Date : 07 novembre 2022

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement pour la mise en œuvre du Projet d’Appui à la Connectivité et au Transport – PACT de la Banque Mondiale, et a l’intention d’utiliser une partie du montant du fonds du projet pour effectuer les paiements au titre du contrat de services d’un Consultant (firme) chargé des prestations relatives au contrôle et à la surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage en enduit superficiel bicouche de la route nationale numéro 2 (RN2), tronçon Mbuji Mayi - Kabinda – Mbanga (280,975 km).

Les services du Consultant-firme consiste à :

-   assurer le contrôle et la surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage de la route nationale n° 02 (RN2), section Mbuji Mayi – Kabinda – Mbanga (280,975 km) y compris la construction d’un pont en béton armé de 15 m de portée en 1x2 voies, la construction des infrastructures d’accueil des câbles de fibre optique et la réparation ou remplacement des puits ou forages d’eau.

-   assurer la maîtrise d’œuvre et la gestion du marché passé avec les Entrepreneurs des travaux,

-   assister la Cellule Infrastructures dans ses missions de Maîtrise d’ouvrage délégué, et

-   collecter des données relatives au trafic à la demande de la Cellule Infrastructures.

Le démarrage des prestations est prévu à partir du mois d’avril 2023 pour une durée estimée à 41,5 mois, étalée sur une période de 52 mois.

Les termes de référence complets sont disponibles sur le site de la Cellule Infrastructures : www.celluleinfra.org, sous l’onglet « Appel d’offres »

La Cellule Infrastructures, Agence d’exécution du Projet, invite les firmes de consultants (« Consultant ») admissibles à manifester leurs intérêts à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour exécution desdits services. 

Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont :

-   être un Bureau d’études possédant des capacités professionnelles et une expérience avérée dans le domaine de l’ingénierie routière. Une déclaration renseignant que le Consultant a une telle expérience, en citant les missions similaires déjà réalisées qui lui permet de remplir ces critères (nature de la mission, pays, dates, administration responsable, bailleurs de fonds etc) sera présentée ;

-   soumettre les bilans certifiés des trois dernières années qui établissent qu’il est dans une situation financière saine ;

-   avoir réalisé : (i) au moins une mission de contrôle et surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage de route revêtue d’un linéaire d’au moins 200 km ou plusieurs missions sur les routes revêtues d’une longueur minimale de 50 km pour chaque route et un linéaire total de 400 km au cours de dix (10) dernières années, et (ii) au moins une expérience de contrôle et surveillance des travaux de lutte contre les érosions au cours de dix (10) dernières années ;

-   avoir une expérience en Afrique subsaharienne dans dans le domaine routier serait un atout.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.17 du « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de juillet 2016, révisé en novembre 2020 (Règlement de passation des marchés) relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêt sont applicables.

Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives sous forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitance.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection fondée sur la qualité et le coût telle que décrite dans le Règlement de passation des marchés susmentionné.

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse physique ci-dessous chaque jour ouvrable de 9 heures à 16 heures locales ou à l’adresse électronique recrutement.cf@celluleinfra.org.

Les Manifestations d’Intérêts, écrites en langue française doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier accompagnées d’une version électronique en format Word ou Pdf copiable sur une clé USB ou envoyée par courrier électronique en format Pdf copiable à l’adresse mail : recrutement.cf@celluleinfra.org au plus tard le 28 novembre 2022 à 14 h 00’, heure locale (TU+1) et porter clairement la mention :   «AMI N° 027/MITP/CI/PACT/2022–Recrutement d’un Consultant (firme) chargé des prestations de services de contrôle et surveillance des travaux d’aménagement et de bitumage en enduit superficiel bicouche de la route nationale numéro 2 (RN2), tronçon Mbuji Mayi - Kabinda – Mbanga (280,975 km), dans le cadre du Projet PACT».

Cellule Infrastructures

70A, avenue Roi Baudouin

Commune de la Gombe

à Kinshasa.

Tél: +243(0)993152226 +243(0)810102681

Théophile NTELA LUNGUMBA

Coordonnateur

antes et finalisation du PAR.

Profil du Consultant (Firme). La Firme doit : a) Être un bureau d’études spécialisé dans les travaux d’infrastructures ayant une existence légale d’au moins dix (10) ans assortis de documents de base légale et réglementaire y afférente; b) Disposer de capacités professionnelles et de l’expérience avérée dans le domaine de contrôle et de surveillance des travaux d’infrastructures en général, et en particulier des travaux de construction des bâtiments. Le Consultant devra présenter une déclaration de bonne foi prouvant qu’il a une telle expérience, en citant les missions déjà réalisées (intitulé de la mission, pays, dates, administration responsable, source de financement ou bailleurs de fonds, montant du marché, consistance des travaux concernés par la mission, etc) ; c) Avoir réalisé au cours des dix (10) dernières années : (i) au moins deux (2) missions de contrôle et surveillance des travaux de construction d’un complexe comprenant plusieurs bâtiments publics d’au moins R+1, et (ii) au moins une (1) mission de contrôle et surveillance des travaux de construction des bâtiments à structure métallique R+1 de ±1000 m².